اوچ ساعات آزادلیق
دونیانین ان گوزل قیسا ناغیللاری
dünyanın ən gözəl qıssa nağılları
| تبليغات | X |
 |
 |
|
|
با زبان تركي آشتي كنيم (۱)
لابد از خود مي پرسيد مگر ما از زبان تركي قهر كرده ايم كه لاجرم حالا بايد با آن آشتي كنيم. البته شما حق داريد اينطور فكر كنيد. هيچ كدام از ما با زبان تركي كه مادرانمان با عشق يادمان داده اند قهر نكرده ايم. همه ما دوست داريم بتوانيم با اين زبان بخوانيم، بنويسيم و به آن عشق مي ورزيم. يازينين آردي |
||
|
|
|
|
|
رسانهها و فرهنگهاي غيرغالب
به راستي امروز با وجود پديد آمدن تكنولوژيهاي جديد ارتباطي از قبيل ماهواره و اينترنت در جهان، حدود تاثيرگذاري رسانههاي خارج از كنترل يك دولت بركشور به چه ميزان است؟ تاثير اين رسانهها برتعاملات,هنجارها و ديدگاههاي منطقي يا غيرمنطقي كه طي ساليان آغاز قرن بيستم و شروع مدرنيته در كشورهاي جهان سوم بوجود آمده است چگونه ميباشد؟ يازينين آردي |
||
|
|
|
|
|
جنگلهای ارسباران به مساعدت همة مسئولان نیاز دارد اگر به جنگلهای ارسباران رسیدگی نشود و این جنگلها از خطراتی که تهدیدش می کند محافظت نشوند، وضعیت ناپایداری خواهند داشت. يازينين آردي |
||
|
|
|
|
|
اخلاق وجدان و حقیقت هر زمان که به کلمه اخلاق و مسئله اخلاقی فکر می کنیم بی گمان هر کدام از ما تعریفی با توجه به داشته های ذهنی خود از این کلمه و مفهوم ارائه خواهد داد. در دنیای مجازی که امکان استتار هویت واقعی اشخاص با عناوین ساختگی و اسامی مستعار امکان پذیر است. آنچه که نمود کمتری پیدا می کند وجود وجدان و اخلاق می باشد. در اینجاست که عمق اندیشه های فردی یک نفر خود را می نمایاند و شخص خود را در مقابل وجدان خود می بیند. در دنیای مجازی اینترنت این امکان برای هر فرد مهیاست که خود خود را بازشناسی نماید در اینجا دیگر شخصی (حداقل در ظاهر امر) وجود ندارد که رفتار و گفتار و نوشتار شما را ببیند و راجع بع آن قضاوت نماید! طبیعتا اگر به مسئله اخلاق و وجدان در نوشته ها و مطالبی که انتشار می دهیم بها دهیم جامعه ما بسوی مدنیت و جامعه به معنای واقعی کلمه رهنمون خئواهد شد و دیگر جمعیتی نخواهیم بود که به اقتضای جبر تاریخی و اجتماعی در شهری جمع شده ایم و مجبور به زندگی کردن با همدیگر هستیم. |
||
|
|
|
|
|
شعردن شاعيره، شاعيردن دوشونجهيه دوغرو... * علي عباسي ذهنيت دن يارانان بير حالتين يادا بير دورومون دوغولموشو شعر اولورسا ، او زامان شاعير اؤز وارليغيندان جانسيز اشيايا باغيشلاياراق اونلاري جانلانديرير. رضا براهني نين دوشوندويونه گؤره، ايلكين اينسانلار بير شئي لره آد قويماق ايسته ديكلري زامان ائله حقيقت ده شعر دئييرميشلر. يعني وار اولان بير شئي يادا بير نسنه يه باخيب اوزوموزدن و دوشونجه ميزدن آسيلي اولان معناني و آدي اونا وئرمك ايلكين و بدوي سويه ده شعر دئمك دير. آلبر كامونون اينانديغينا گوره اينسان دئييلن بير وارليق، يالنيز اؤز آلين يازيسينين قارشيسيندا آياغا قالخيب عوصيان ائدن بيريسي دير. شاعير داها ياخشي طبيعت داها ياخشي توپلوم و داها ياخشي اينسان و داها اونجول اينسان ياراتماق قصدينده دير. شعر نه دير؟ شعر وار اولان سؤزلرين (كلمه لرين) تركيبيندن دوزلميش بير قورولوشدان باشقا بير زاد دئيل. آنجاق بو تركيب و قورولوش دا دويغو ، دوشونجه بوتونلوله سيخيشيب دير. شعرين ديلي عادي ديلدن داها اوستوندور و شعري دوزلدن بوتون سوزلر بوتون شاعيرلره اونملي دير. بير شاعيرين ان اساسلي ايشي ياشام تجروبه لرين شعر آدلي بير چرچيوه يه سيغيشديرماقدير. اشيالار و احواللار شاعرين ذهنينده واردير. آنجاق شاعير بو ذهنيت لر و احواللارين زامان قورولوشونو يادا زامان سيرالاماسيني بيربيرينه ووروب و چئشيدلي زامانلار و تجروبه لري شعره چئويرير. شعر سؤيله مك قايدا-قانونسوزلوقدان و قارانليقدان نظم و آيدينليغا دوغرو حركت ائتمك دير. ايلكين اينسانلار اؤزلرينين ان تانريسال خصوصيت لريني و اؤزليك لريني تانريا وئرميشديرلر. اونلارين دوشونجه سينده شعر دوعايا، دوعا ياشاما چئويرلميشدير. يقين كي هئچ زامان سؤزلر و كلمه لر كؤهنه لشمه يه يير. چونكو اينسان كؤهنه لشمه يير. كلمه لر و سؤزلر هر آن گنجليك چاغلارينا و بويوكلوك زامانلارينا دوغرو گئديرلر. آنجاق ديل بير آغاج كيمي سارالميش يارپاقلاريني تؤكور. بير شاعير هئچ زامان « شعر اوره ييمين حيسسي يادا دويغوسودور» دئمه مه لي دير. آخي اورك بيزيم وجودوموزون، بيزيم وارليغيميزين يالنيز بير پارچاسيدير. و اوره كله ايلگيسي اولمايان شئي لر و مسئله لرده واردير. عيني حالدا طبيعت حيس اولونان و لمس اولونان بير زاددير. آنجاق شعر هم لمس اولونان حيس اولونان، هم ده حيس اولونمايان بير شئي دير. بيز آچيق اولان و ايشيقلاري گؤرن گؤزلريميزله يالنيز اشيالاري و چئوره ميزي گؤره بيليريك. آنجاق بو ايشيقلي گؤزوموزون گورنوش قابيليتيني بير كنارا بوراخيب و ايچيميزه باخديقدا ايچ دونياميزي گوره بيلير، ايچ دونياميزا دوغرو گئده بيليريك. شعر عيني دير و هئچ زامان، منطق، شعر دئييل. آخي شعر هر زامان منطقلرله قارشي قارشييا دورموشدور. منطق عمومي ياشاييشا گركلي اولاجاق بير زاددير. منطق زامان و مكان اورتاسيندا احاطه لنميش بير كيچيك يئردير. بوگونكو دوشونجه طرزيميز و شعر طرزيميز يادا شاعيرليك طرزيميز نه دير؟ يقين كي باتي مدنيتي، اوچ دؤرد يوز ايل قاباقدان بري دوغو مدنيتي قارشيسيندا تام بير كولتورل ديكتاتورلوغا ال ووروب دور. بيز شرقي دوشونجه لري شرقي يارانيشلاري شرقي اينسانلاري يالنيز و يالنيز غربي اولچولرله، غربي استانداردلارلا اولچوروك. تاسف له چوخلو شرقي حاكميتلرده ائله بو غربين كولتوره ل ديكتاتورلوغونون قاليبيني منيمسه ييب، غير غاليب مدنيت لره قارشي بونو ايشله ديرلر. نيه بئله دير؟ ندني بودور كي عموميتده شرق و اؤزلليكله (مخصوصا) بيزلر اؤز مدنيتيميزي اؤز دوشونجه ميزي و اؤز دوشونجه نوعوموزو و اؤز دوشونجهميزين اؤلچولريني تانيماميشيق تانيماقدا ايسته مهييريك. بيز (آذربايجانليلار) غالب مدنيتين تصنوعي و بزكلنميش قيافهسينين قارشيسيندا اؤزوموزو ايتيرميشيك، اونودموشوق و اودوزموشوق. يقين كي بونون قارشيسيندا يئني بير مدنيت يئني بير كولتور و يئني نوع دوشونمك طرزيندن باشقا ، چاره ميز يوخدور. بيزلر، بيزي بيز ائدن ، بيزيم كرپيجلرله يئني بيزي يئني مدنيتيميزي ياراتمالييق. هئگلين سوزونه داياناراق بيزيم ايشيميز داها اوجالارا قالخماق و داها درين لره گئتمك اولمالي دير. شعر حاقيندا.... عام حماسي شعرده گوج واردير. بو چئشيد شعر هم كوتلوي دير، هم ده شخصي. يقين اگر بيزيم توپلوموموز دوزنيلمه ليدير. بو دوزنيلمه گوجونو گركلي اولاراق شعر و نثريميزدن آلاماليدير. شعريميز، گرك بيلهرك وآيدينجاسينا اؤز مدنيتيميزين تبليغي اولسون. ائله اصلينده شعر بوندان باشقا بير شئي دييل. بيز دايانيشما و دارتيشما اومودونو گوجله نديرمه لييك. بيزه حماسه گركليدير. مدنيته دايانمادان و اونو گؤرمه دن سياسته ال وورانلار،هر دهيشيكليگين يارانماسيني، توپلوم اويه لرينين بيربير دوشونجه لرينين ده ييشمه سي سوجوندا اولماسيني بيلمه ليديرلر. بيزلر هر چئشيد موطلق گؤرمه يي نفي ائدرك ياشامالييق. شعر عزيزدير. شاعير اؤز عصريني اؤز چاغيني ياشايير، آنجاق عاليم و منتقد لر يالنيز و يالنيز بونو يعني شاعيرين ياشاديغي عصري دوشونور. ياشاماق اونو دوشنمكدن چوخ چوخ چوخ فرقلي دير! قايناقلار: هگل (فلسفه يه گؤره) - ريموند پلنت دوشونمه يين آنلامي نه دير؟ - مارتين هاديگر شعر نئجه دوزلير؟ ولاديمير ماياكوفسكی و طلا در مس - رضا براهني |
||
|
|
|
|
|
اوچ ساعات آزادلیق
دونیانین ان گوزل قیسا ناغیللاری
dünyanın ən gözəl qıssa nağılları
|
||
|
|
|
|
|
صاف شعر يوخدور اينسانين ، ايچيندن كئچن لري آنلاتماق ايسته مه سيندن طبيعي نه وار! گونون دوشونجه لر ايچيندن چيرپينان اوتانج آنلاييشي ، الينده كي لرينين فعله گتيره بيلمه ديگي اينانجيندان دير. دوروم (وضعيت) بئله اولاندا، عشق يئرينه—بو ايناجداكيلارين كيتابينا گؤره- گئتديكجه اوجالان بير سسله سياست ايستيلشمه يه باشلانيرسا، او زامان قيامت اولار. چونكو ، دميرلر آياغيمين باش بارماغيني اَزنده نه قيمته اولور اولسون سوسمالييام. شاعير سازيني الينه آل... هه آمما ، سحر قزئته ني اوخودوقدان سونرا ، باغيشلانمايان پيسليك لري و چرت سؤزلري گؤردويونده و فقط عسگرليك زامانينا و «fas» ساواشينا قارشي چيخيب، سؤزده احتياطلاري اطاعت سيزليگي معني ائدن كيشي لر ، بيلينمه ين يئرلرده 30 ايل ، 10 ايل حبس لره محكوم اولدوغوندا، بوتون بونلارا ، دويغولانماق كيمي غيرعادي بير اوزسوزلوك گؤسترمك يئرينه ، آغزيني يوم! آراگون |
||
|
|
|
|
|
آتاسي بيرينجي دونيا ساواشيندا اولدورولدو. آناسي وارلي لارين ائولرينده ايشلمك له ياشاييردي. كامو چوخلو چتينليك لره راغما الجزيره شهرينده تحصيلاتيني فلسفه بولومونده قورتاردي. كامو درس اوخودوغو حالدا يوخسول اولدوغو اوچون چئشيدلي اشلرده ده ايشله دي. او قيسا عومرو بويونجا ائو آليش ساتيش مركزينده واسيطه اولوب واختيلادا الجزاير و فرانسادا ژورناليست ليك ائديب دير. ايكينجي دونيا ساواشيندا آلمانلارا قارشي اولاراق دويوشدو. ساواشدان سونرا (C0MBAT) ” دويوش“ آدلي گوندليك درگي نين باش يازاري اولدو. 1957نجي ايلده ادبيات نوبل اودولونو قازاندي. كامو 1960 نجي ايلده بير سوروجولوك قضاسيندا اولدو. كامو چوخلو كيتابلار يازيب. اوزگه (etranger) 1942 ده نشر اولوندو. بو كيتابي جلال آل احمد فارسجايا چئويريبدير. كامونون ايكينجي اثري كاليگولا آدلي بير نوماييش دير. سو تفاهم كامونون اوچونجو اثري ساييلير. بو اثر ايكي مهمانخاناچي نين حئكايه سيدير. بو ايكي مهمانخاناچي اوز قارداشلاريني تانيماييب اونون پوللو اولدوغونو ذن ائديب اونو اولدورورلر. عدالت ليلر آلبر كامونون باشقا بير يازيسي دير. بو ناغيلين قهرماني اونا اولان ايشكنجه لر سونوجوندا اخلاقي و عرفي ده يير لره اعتناسيز اولور. آلبر كامو بو كيتابدا بئله سونوجا يئتيشير: بشريتين باشاريسي اوچون دونياني اوست آلت ائتمك واجيب دير. ائله بونون اوچون ده آماجا چاتماق اوچون هر ايشي گورمك اولار. عيني حالدا اوتانج وئريجي دويوشلري به يه نمه يير. آلت اوست، ياي فصيلي، سقوط، من بوشلوغون پئيغمبري دئييلم ( بوشلوق فلسفه سينه عايد اولان اون مقاله دن بيري)، طاعون، سفر و حضر ، سي زيئف افسانه سي و حكومت نيظامي اونون باشقا يازيلاريندانديرلار. |
||
|
|
|
|
|
اولدوزلارین یوخوسونا آی گیرر.
سن هیجان دولو، گئجه یوکلو قارانلیقدان سوز آچیرسان. سن هئی هارای سن بیر گئجه سحرسیزلیگ دونیاسیندان. سویوقدور سوس. سوکوتونا اولدوزلار قوناق گله جک. بیر توزلو دفتر الینده سحردک سوز دئیه جک. |
||
|
|
|
|
|
بورالاردا اولن یوخدو
یالنیز مرمی سورعتی ایله گووده دن آیریلان جانلار. بورالاردا سیچانلار خاچ ملعبه سینده جینایت چئینه ییرلر. و پئترول لوله لری سویوقدان و سیلاح یوک لری حقیقتدن قوروماقدادیر اونلاری. آه آوروپا عدالتی! آیی پیسلیگیندن بسله نن سیچانلار نه جینایتلر چئینه دیلر کولگه نده! و ایسلامی قارداشلار عیرقا" و لیسانا" باغلیدیرلار می بونلار؟!!! بورادا عینا سلماس کیمی خوی کیمی و اورمو کیمی سیچانلار مچید اودلاماییب قارین دئشمه دیلر. |
||
|
|
|
|
|
دونيا آنا ديلي گونو موناسيبتينه بير گزارش مهنازمي – سونامي!!! چينيمده عكس ماشيني ، اليمده بير چانتا يولا دوشورم . مقصديم بير ابتدايي مدرسه ( دبستان ) دير. مدرسه نين مودورو خانيم ك... لا تلفونلاشيب، مدرسه دن بير گزارش آلما ايذني ني آلميشام. يولدا اوز –اوزومله دوشونورم:" اوشاقلارلا نئجه دانيشاجاغام . اوز سورولاريمي نئجه اونلارا دوشوندوره جه يه م. يازينين آردي |
||
|
|
|
|
|
بير خصوصي مسئله او چوخ كدرلي دير. بر خصوصي بلكه ده بير غيرخصوصي مسئله اوچون كدرلي دير. ميزين اوستونده كي پوسته لر اونا گولورلر. پوسته لردن گولمك لرين ايسته دي. پوسته لر سوزه قولاق آسمايان اوشاقلار كيمي ديرلر. پوسته لر يئنه ده گولدولر. اوغلان هئچ گولمه دي. حيرصله ندي. گولر پوسته لرين دوداقلاريني بير بيرينه سيخيردي. بلكه گولمه سينلر. پوسته لر دوداقلاريني اوغلان توتاندان سونرا داها چوخ گولدولر. قاه قاه چكيب، شاققيلداييب اوجادان گولدولر. اوغلان ايندي كدرلي دئیيل. او بوتون گولمه ين پوسته لري يئييب. اوغلان گولور. بو سونوجو خوش اولان بير حيكايه دئيل. |
||
|
|
|
|
|
سئوگيلي لر گونونه
بير- سئوگی سني سئويرم سنين نه اولدوغون اوچون يوخ بلكه من سن له نه اولدوغوم اوچون سني سئويرم.
يازينين آردي |
||
|
|
|
|
|
بالتا ساپي سيزه بير حئكايه آنلاتماق قصدينده دئييلم. دوغروسونو ايستهرسهنيز، بو حاديثهنين نئجه باش وئردييني اؤزوم ده هئچ خاطيرلاماييرام. يازينين آردي |
||
|
|
|
|
|
مئیوه تاباغی تبریز سحرینین سس سیز سویوغوندا ائودن چیخدیم. ائله بویون ده آخشاما قدر اونون آردینجا گئده جه یم. بیلمیرم او منی بو شهرده گزدیریر، یا من اونو. داهی هم من هم ده او بیربیریمیزه آلیشمیشیق. اونسوز نه ائده بیله جه ییمی بیلمه ییرم. بیر گون بو تاباغی منیم الیمدن آلیرسالار! یوخ... یوخ... هئچ زامان هئچ کیم بونو منیم الیمدن آلابیلمز! |
||
|
|
|
|
|
اؤلوم يوخوسو اوچ ساعات آزادليق كيتابيندان آييلديقدا اؤزومو اوتاغين دامينا زنجيرله آسيلميش الكتريك لامپلارينين يانيندا داما ياپيشميش گؤردوم. ندن باشقا جيسملر كيمي يئر جاذبهسينين تاثيرينده يئرين اوستونده اولماديغيمي آنلاياجاق وضعيتده دئييلديم. يازينين آردي |
||
|
|
|
|
|
مني سئومك سندن بير شئي آزالتماز كي. - گونش آزالمادان ساچير - مني گؤرمك سندن بير شئي قوپارماز كي - آراز بؤلونمه دن آخير- منيم اولماق سندن بير شئي گؤتورمز كي - يارين قورتولمادان گلير- سني سئومك مندن بير شئي ... - گونش اؤز ايچيندن يانير- 26/7/86 |
||
